alt Hacker NewsZig and Rust are significantly different languages. If bun has a good architecture in zig (which I don't know if it does or not), that doesn't necessarily mean it had a good architecture for rust. A direct translation of zig code would probably result in pretty unusual rust code, and probably a lot more unsafe usage than if it had been originally written in rust.
I don’t really understand this objection. For every tool that I use, am I supposed to divine the best underlying language for it and then determine whether or not it is written in that language? Don’t I have better things to do?