I try to remember to tell it that the file changed, and should be reloaded. That usually avoids confusion.