I see, that is different indeed, and rather silly to force you to apply from abroad!

Seems like it's a ploy to get all the undesirables out of the country, then it's "oops your application was denied, or it takes years to be approved, you can't come back. Sorry not sorry!"