When I studied in the US, a lot of our friends were au-pairs, and they all spoke perfect English.

Your wife's experience is an outlier, not the fact that she speaks English.