Boring reply perhaps, but I've had wild success with adding even a tiny LLM afterwards to do "fixups" over OCRd text, works great for the typical O/0 issues and similar, just pass it the scrambled OCRd text together with the text around it, and even dumb and tiny 7b models running on CPU do a pretty fine job.