I’d rather us try and almost always successful store harmful waste than spew all of it directly into the air, killing millions of people. Over a million people die every year from carbon emissions from things like gas and coal power plants and vehicles
You'd think if that were the case, you'd at least know someone who knows someone who knows someone who knows someone who's cause of death was coal fired power plant emissions.
You're characterising it wrong. Epidemiologists estimate the days of lost life across a population due to environmental exposures.
If you add all those up they aren't equivalent to number of lives lost.