This, and I think it gets deeper. I started reading more about history of "just culture" and it seems like historically it was the dominant culture of justice in the tribes and smaller communities.
It's the _just culture_ focused on repairing the damage – for the victim and for the community – and trying to fix the reasons and integrate the offender back into life (otherwise community would end up being a bloodbath of revenge and dies out).
What wasn't obvious to me is that switch from restorative justice culture to retribution justice culture happened for economic reasons. At some point of nation states formation, crime became an act of offence against the king, not the community. You didn't do wrong to the community, you "disobeyed the rule of king" and thus has to be punished. The whole "justice transaction" became a deal between an offender and the state/king, instead of community and victim and offender. Paying retribution fee became a source of income for the kingdom, incentivising this type of justice culture. Victim and community was largely left untouched by this new type of "fixing justice". Pretty dramatic change.
My eyes opened a little bit!
"Sidney Dekker" & "lese majeste" or even "Wilhoit" returned nothing interesting, so that's a new open secret (if I didn't totally misunderstand, that is)
Aside: does that make "The United States " a careless sovereign (monarch) in your book? -- most criminal cases are "The U.S. vs ____": not only are community/rehabilitation afterthoughts, nobody looks forward to any pleasure of a Majesty. The Judge+Jury as Middle Finger & Thumb of the Invisible Hand?