> the boss doesn't control salaries

I would call them a supervisor then.

It’s not logically impossible for any buyer to decide to pay or not pay more to a seller, it just depends how replaceable the buyer thinks the seller is, and how much they care (the buyer could be retiring with golden parachutes before shit hits the fan).