You usually don’t. Licenses can be renewed online until you reach a certain age in some states where you have to go in to take an eye test. Car dealers will handle registration. If you buy from a private party you have to go in.

In metropolitan areas that have make you get car inspections like Atlanta, you go to a third party where the price is regulated and they send the results in. You still can do everything on line