> The whole idea of "race to the bottom" implies at least some portion consumers are going to choose the inferior product

Yup.

> directly contradicts the original claim that British consumers have rejected US chicken

No it doesn't.

> the US needs to force them to buy it

Why let the US force foreigners to buy an inferior product?

Better solution: block inferior products from being imported. Then people choose to purchase not-inferior products.