> If you balance the trade, it means reduced foreign ownership of U.S. assets, yes, which means ownership of U.S. assets by domestic citizens will increase.

Proportionately, perhaps, but that doesn't mean by value of assets owned. It just means the aggregate value of assets in the US will be less.