My main gripe is a decade(s?) old Firefox bug related to rendering an HTML string to the DOM.

That may be a fairly specific use case though, and largely it still works great today. I've done a few side projects with XSLT and web components for interactivity, worked great.