If I understand correctly, at that time, riches were viewed as a sign of God's blessing. So it has the direction of "even those of you most in God's favor can't enter the kingdom of heaven". Which gets you back to something close to WalterBright's interpretation.