Besides Obsidian Publish, one may consider the Digital Garden extension or https://benchristel.github.io/mdsite/