OIGs are structured to be independent specifically to avoid the "investigating yourself" problem. There also doesn't seem to be much evidence the person who shared information about the test was acting at the direction of the FAA, rather than as a rogue employee. That would certainly be a key factor in the lawsuit, so it will be telling whether it comes out.