> Antibiotic resistance is a problem for society. Infection is a problem for the individual.

Unfortunately not necessarily. For many chronic conditions an individual may very well develop an antibiotic resistant bug. There's even plenty on YouTube about standard penicillins and strep bacteria that start growing right inside the antibiotics. Look it up, it's fascinating.