> Does DuckDB not require a "server"

No, it works like SQLite.