> the DM/GM could throw it at a player for effect without braining them!
If you're prepared to run over to wherever it ended up after that, sure.
I learned to juggle with ping pong balls. Their extreme lightness isn't an advantage. One of the most common problems you have when learning to juggle is that two balls will collide. When that happens with ping pong balls, they'll fly right across the room.