> with a really small third edge

Doesn't every die have a bunch of edges or even vertices that aren't considered faces despite having a measurable width? As long as it's realistically impossible to land on that edge, I think it shouldn't count as a face.