Perplexity.ai gave an easier to understand response than Gemini 2.5 afaict.

Gemini nano is for Android only.

Gemma is available for other platforms and has multiple size options.

So it seems like Gemini nano might be a very focused Gemma everywhere to follow the biology metaphor instead of the Italian name interpretation