I suspect the difference is in the training data. Gemini is much more locked down and if it tries to repeat something from the draining data verbatim you will get a 'recitation error'.