the "network tax" is not really a network tax. the network is generally a dedicated storage network using infiniband or roce if you cheap out. the storage network and network storage is generally going to be faster than local nvme.