> It's not even clear you can license language model weight though.

It is clear you can license (give people permissions to) model weights, it is less clear that there is any law protecting them such that they need a license, but since there is always a risk of suit and subsequent loss in the absence of clarity, licenses are at least beneficial in reducing that risk.