> I read this as an indicator that at least significant parts of the transition in this age range for men - acknowledged for a long time now - are just as big as menopause

Men emerge from it with their fertility intact.