> but how did the plaintiffs determine their books were being used for training of the llm?

I think facebook admited this. I don't think the fact of this is under dispute.