> I wonder how that works for very similar looking people.

AFAIK, copyright allows for independent creation (unlike patents), so unless one person had deliberately copied the other's appearance, there should be no problem.