Nobody is suggesting to copy the binary to the Docker container.

When developing locally, use `cargo test` in your cli. When deploying to the server, build the Docker image on CI. If it takes 5 minutes to build it, so be it.