I would have preferred if the author reasoned through why a filmmaker might make these decisions and/or offer feasible solutions. "This is wrong" does not seem helpful to an audience. That proper roman battle looks an order of magnitude more expensive to shoot, Decimus Meridius Maximus doesn't flow off the tongue as well, and there are plenty of composition arguments to be made for why the fortifications and formations look like they do.