You don't need Array.from if you are using `for (const x of document.querySelectorAll(selector) { }` loops anyway or have a library like IxJS handy.

ES2025 added map, filter, flatMap, reduce, forEach, and several other methods to all iterators (including NodeList directly, I believe, but definitely its entries(), keys(), values(), if not) [1]. It'll be a year or two at current pace before that is "widely accepted baseline" in browsers, but it's great progress on these sorts of complaints.

[1] https://2ality.com/2025/06/ecmascript-2025.html#iterator-hel...