There’s no free cooling in space.
In space there’s no ambient environment to speak of, so you’re limited to radiative cooling, which is massively inferior to refrigeration.
There’s also no 24/7 solar in low Earth orbit, which is where you want to be for latency and serviceable.
That’s actually something I never considered. In a true vacuum since there are no particles, temperature is undefined.