I used a similar setup a long while ago and wanted a way to connect to databases easily. So I wrote some code to parse the MySQL and Postres config files to extract database info in Emacs: https://stackoverflow.com/a/46114944