> A higher resolution renders text too small to read

Have you missed the last decade of High DPI displays and scaling?