IAEA inspections verify your claimed inventory and enrichment facilities. They are trying to detect if any nuclear materials are being skimmed/diverted. As for weapons, nuclear fuel is very low enrichment (usually under 5%). Iran surpassed 60%, which has no peaceful use, so that is why it was said they were perusing weapons.