Not a lot of info on the page about the process, etc, but this is also called "datamoshing." If you're curious, there's a great talk from Demuxed '21 on some of the details: https://www.youtube.com/watch?v=Qtia43DGSrY