I'm always impressed how fast people get used to new things. couple of years ago something like chatgpt was completely impossible, and now people complain it something's does mit do what you told it to and sometimes lies. (not saying your points are not valid or you should not raise them) Some of the points are just not fixable at this point due to tech limitations. A language model currently simply has no way to give an estimate of its confidence. Also there is no way to completely do away with hallucinations (lies). there need to be some more fundamental improvements for this to work reliably.
Your point would stand if the entire economy wasn't shifted around this product and employees weren't being told to use it or lose their jobs.