I'm wondering if the english stopwords are not children of a forgotten declination that was forgotten from the language - ... ok so I had to check this out but I don't really have time to check more than with gemini - apparently - The word "the" is basically the sole survivor of a massive, complex table of declensions. In Old English, you could not just say "the." You had to choose the correct word based on gender, case, and number—exactly like you do in Polish today with ten, ta, to, tego, temu, tej, etc.

The Old English "The" (Definite Article) Case Masculine (Ten) Neuter (To) Feminine (Ta) Plural (Te) Nominative Se Þæt Sēo Þā Accusative Þone Þæt Þā Þā Genitive Þæs Þæs Þære Þāra Dative Þæm Þæm Þære Þæm Instrumental Þy Þy — —

I have read somewhere that polish was actually more precise language to be used with AI - I'm wondering if the idea of shortening words that apparently make no sense are not actually hurting it more - as noticed by the article though.

So I'm to wonder at this point - wouldn't it be worthy of exploring a tenser version of the language that might bridge that gap ? completely exploratory though I don't even know if that might be helpful idea other than being a toy