Add and verify another primary email address.

On a device: Settings > (iCloud user) > Sign-in & Security -> (+) {{name}}@gmail.com

If that doesn't work, then use the dot trick.. [email protected] = [email protected].