I tink the title is a bit misleading. This is about very low level metrics collection from the system which by definition is very system dependent. The term “portable” in a programming language usually means portability for applications but this more portability of utilities.

Expecting a portable house and a portable speaker to have the same definition of portable is unfair.