Many async frameworks (e. g. libevent [1]) have a DNS client. But it's not something easy to use unless your program uses this specific framework (say libevent) for all network I/O. The problem is not that it's hard to do in C but that there is no single async framework everyone would use.

[1] https://libevent.org/libevent-book/Ref9_dns.html