60 interlaced fields per second, not 30 frames per second. The two fields do not necessarily contribute to the same frame.
If you get those fields out of sync, you will have problems though, so it's okay to consider them in pairs per frame for sanity's sake.
Which unfortunately also has continued to plague us much longer than we have used any display technology where that might have made any sense.