It's difficult to take down a skyscraper with a train.

Yes, 'shop terrorism' can be a problem (see: the UK during the Troubles).

I do agree with the implication that society must tolerate a certain amount of terrorism to avoid turning into a police state. That does not mean that airplane terrorism, without strict security, is so rare that we can ignore it.