Traditional litho actually uses either lines in curved crosshatch patterns or irregular stippling. Might be doable using an altered error-diffusion approach that rewards tracing a clearly defined line as opposed to placing individual dots or blots.