Original Apple II manuals written by Chris Espinosa and Jef Raskin are a treat to read. Would highly recommend, just to get a sense of what it was like to get onboarded on Apple II back in the day.

And then obviously Programming the 6502 by Rodnay Zaks.