Here's one article: https://mort.coffee/home/wayland-input-latency/

It's specifically about cursor lag, but I think that's because it's more difficult to experimentally measure app rendering latency.