I'm not sure it's about helping get civilians.

Sanctions for Iran is about limiting their economic growth. So that they are less effective should they try to attack their neighbors.

Civilians in a dictatorship are probably not entirely with responsibility for the regime actions either.

Regimes can rarely survive without supporters.