> The cost of LLMs dealing with their own generated multi-million LOC systems is very unlikely to become tractable in the near future

If you have a concrete way to pose this problem, you'll find that there will be concrete solutions.

There is no way to demonstrate something as vague as "resolving the technical debt that it created".