I think claude code has a /bug command which auto-fills those details in a github report.