> an overworked air traffic controller in Germany

Actually the air traffic controller in question was Swiss not German.

https://en.wikipedia.org/wiki/2002_%C3%9Cberlingen_mid-air_c...