When they process these emails, it's fairly common to import everything into a MS Outlook PST file (using whatever buggy tool). That's probably why these look like Outlook printouts even though its Yahoo mail or etc.