eMMC Chromebooks are notorious for storage-related slowdowns. If it's an option, booting a ChromeOS variant or similar distro off a high-speed microSD, over USB, or (least likely with a Chromebook) via PXE might confirm.